COME UTILIZZARE LA CHIAVE SMART DELL'APPARTAMENTO
HOW TO USE THE SMART KEY OF THE APARTAMENT
PER ENTRARE IN CASA:
TO ENTER TO HOUSE:
1. DIGITARE SUL TASTIERINO NERO PRESENTE SUL LATO SINISTRO DELLA PORTA IL CODICE DI 6 CIFRE FORNITO
LA PORTA SI APRIRA' AUTOMATICAMENTE
ENTER THE 6-DIGIT CODE PROVIDED ON THE BLACK KEYPAD ON THE LEFT SIDE OF THE DOOR
THE DOOR WILL OPEN AUTOMATICALLY
2.ENTRARE E CHIUDERE LA PORTA
ENTER AND CLOSE THE DOOR
3.SE SI DESIDERA MAGGIOR SICUREZZA GIRARE A MANO IN SENSO ANTIORARIO LA MANOPOLA TONDA DELLA SERRATURA
IF YOU WANT MORE SECURITY, TURN THE ROUND LOCK KNOB COUNTERCLOCKWISE BY HAND
PER USCIRE DA CASA:
1. GIRARE A MANO LA MANOPOLA TONDA IN SENSO ORARIO PER APRIRE LA PORTA
TURN THE ROUND KNOB CLCKWISE BY HAND TO OPEN THE DOOR
2. APRIRE CON LA MANIGLIA LA PORTA
OPEN THE DOOR WITH THE HANDLE
3. USCIRE E CHIUDERE LA PORTA
GO OUT AND CLOSE THE DOOR
4. DIGITARE SUL TASTIERINO NERO IL TASTO CON L'ICONA DELLA FRECCETTA; IN QUESTO MODO LA PORTA VERRA' BLOCCATA E CI SI POTRA' ALLONTANARE
TYPE THE KEY WITH THE ARROW ICON ON THE BLACK KEYPAD; THIS WAY THE DOOR WILL BE LOCKED AND YOU CAN WALK AWAY
